HAIFISCH
Wir halten zusammen,
Wir halten miteinander aus,
Wir halten zueinander
Niemand hält uns auf.
Wir halten euch die Treue,
Wir halten daran fest
Und halten uns an Regeln,
Wenn man uns Regeln lässt.
Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.
Wir halten das Tempo,
Wir halten unser Wort.
Wenn einer nicht mithält,
Dann halten wir sofort.
Wir halten die Augen offen,
Wir halten uns den Arm
Sechs Herzen, die brennen
Das Feuer hält euch warm.
Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
in den Meeren salzig ist.
Man kann von uns halten
Was immer man da will
Wir halten uns schadlos
Wir halten niemals still.
Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zähre fließt
Und so kommt es dass das Wasser
in den Meeren salzig ist.
Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tränen sieht man nicht.
RECHINUL
Noi suntem uniti
Ne suportam unul pe celalalt
Tinem unul la celalalt
Nu ne opreste nimeni.
Noi va ramanem loiali
Cu tarie pastram aceasta
Si respectam regulile
Daca ne lasati reguli.
Si rechinul are lacrimi
Si ele ii aluneca pe fata,
Dar rechinul traieste in apa,
Astfel lacrimile nimeni nu-i vede.
Noi ne tinem ritmul,
Noi ne respectam cuvantul.
Daca unul nu tine pasul,
Atunci ne oprim imediat.
Noi ne tinem ochii deschisi,
Noi ne tinem de brat.
Sase inimi care ard,
Focul va tine de cald.
Si rechinul are lacrimi
Si ele ii aluneca pe fata,
Dar rechinul traieste in apa,
Astfel lacrimile nimeni nu-i vede.
In adancuri este pustiu
Astfel ca multe lacrimi curg
Si asa se intampla ca apa
In mari este sarata.
Lumea poate gandi despre noi
Orice isi doreste
Noi ramanem echilibrati
Nu stam locului niciodata.
Si rechinul are lacrimi
Si ele ii aluneca pe fata,
Dar rechinul traieste in apa,
Astfel lacrimile nimeni nu-i vede.
In adancuri este pustiu
Astfel ca multe lacrimi curg
Si asa se intampla ca apa
In mari este sarata.
Si rechinul are lacrimi
Si ele ii aluneca pe fata,
Dar rechinul traieste in apa
Astfel lacrimile nimeni nu-i vede.