BÜCKSTABÜ

Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht,
Musst nicht traurig sein.
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht,
Die da sagen
Tu das nicht!
Lass das sein!
Fass das nicht an!
Sag einfach nein!
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin ja
Bin ganz nah bei dir.
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht,
Die da sagen,
Tu das nicht!
Lass das sein!
Fass das nicht an!
Sag einfach nein!
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

Zwei Seelen ach in meinem Schoß,
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben

Bückstabü,
Tu das nicht!
Bückstabü,
Lass das sein!
Bückstabü,
Fass das nicht an!
Bückstabü,
Sag einfach
Bückstabü
Hol ich mir
Bückstabü
Hol ich mir

BÜCKSTABÜ

In curand se innopteaza
Suntem singuri
Nu trebuie,
Nu trebuie sa fii trist.
Voci ale ratiunii soptesc,
Care spun
Nu face asta!
Las-o-n pace!
N-o apuca!
Spune pur si simplu “Nu”!
Bückstabü
Asta imi iau
Bückstabü
Asta imi iau

Nu-ti fie teama
Doar sunt aici
Sunt aici,
Chiar langa tine.
Voci ale ratiunii soptesc,
Care spun
Nu face asta!
Las-o-n pace!
N-o apuca!
Spune pur si simplu “Nu”!
Bückstabü
Asta imi iau
Bückstabü
Asta imi iau

Doua suflete, ah, in poala mea,
Doar unul poate supravietui
Prima data nu doare
O a doua oara nu va mai exista

Bückstabü,
Nu face asta!
Bückstabü,
Las-o-ncolo!
Bückstabü,
N-o apuca!
Bückstabü,
Spune-o pur si simplu!
Bückstabü
Mi-o iau
Bückstabü
Mi-o iau

“Bückstabü” este un cuvant inventat de Till Lindemann care poate inseamna orice doreste fiecare.