STIRB NICHT VOR MIR
Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß dass es dich gibt
Ich weiß dass irgendwann
irgendwer mich liebt
He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away
I don’t know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I can not resist
Ich warte hier
Don’t die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don’t know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can’t dismiss
Ich warte hier
Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich
Ich warte hier
Don’t die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir
I don’t know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can’t dismiss
Stirb nicht vor mir
NU MURI INAINTEA MEA
Noaptea isi deschide poala
Copilul se numeste singuratate
E frig si e nemiscare
Si plang incet, in timp
Nu stiu cum te numesti
Dar stiu ca tu existi
Si stiu ca odata, candva
Cineva ma va iubi.
El vine in fiecare noapte la mine
Nu au mai ramas cuvinte pentru a fi rostite
Cu mainile sale in jurul gatului meu
Inchid ochii si mor.
Nu stiu cine este el
El exista in visele mele
Un sarut este patima lui
Si nu-i pot rezista.
Eu astept aici,
Nu muri inaintea mea
Eu astept aici,
Nu muri inaintea mea
Nu stiu cine esti,
Stiu ca tu existi
Nu muri
Uneori iubirea pare atat de indepartata
Astept aici
Nu pot alunga iubirea ta
Astept aici.
Toate casele sunt inzapezite,
Au la ferestre lumina lumanarilor
Acolo stau ei, cate doi,
Si eu,
Eu te astept doar pe tine.
Eu astept aici,
Nu muri inaintea mea
Eu astept aici,
Nu muri inaintea mea
Nu stiu cine esti,
Stiu ca tu existi
Nu muri
Uneori iubirea pare atat de indepartata
Astept aici
Nu pot alunga iubirea ta
Nu muri inaintea mea