Page 6 of 6

Posted: Fri Apr 05, 2013 7:41 pm
by Cristina
Versurile care exista deja in sectiunea "versuri" au fost traduse direct din limba germana, pentru ca exista expresii, idioame, care in germana inseamna ceva si in engleza nu se preiau intocmai. Deci prefer traducerea curata din germana. Asta nu inseamna ca nu apreciem traducerea ta si chiar iti multumim. :)

Posted: Fri Apr 05, 2013 9:00 pm
by Raul Marian
Haha, inţeleg. Mersi pentru răspuns. :D Şi scuze, dar asta nu am ştiut. :O O să mă străduiesc mai mult, oricum va trebui să învăţ Germană curând şi o să încerc să fac traducerile mai curate, dar încă nu prea o să reuşesc, pentru că sunt ocupat cu şcoala şi bacul.

Posted: Fri Apr 05, 2013 10:05 pm
by Cristina
Si eu iti multumesc :)

Posted: Tue Jul 30, 2013 8:07 am
by PEnTRU
In mod firesc ieri s-a inregistrat un nou record de vizitatori unici pe site.
Precedentul era de pe 29 iunie 2010:)

Posted: Tue Jul 30, 2013 10:34 am
by AndreiO
Am observat , ca o aparut lume noua ! Sa speram ca vor mai fi si dupa 2 luni de la concert .

Posted: Sat Jan 10, 2015 12:26 pm
by Cristina
Astazi, rammstein.ro implineste 10 ani!
La multi ani si va multumesc tuturor din tot sufletul ca existati si ca mi-ati infrumusetat existenta, alaturi de motivul nasterii acestui site si forum!!!

Posted: Sat Jan 10, 2015 3:32 pm
by AndreiO
La multi ani ! Si la multe topic-uri

Posted: Sat Jan 10, 2015 3:47 pm
by un fan
La multi ani si la cat mai multe intalniri cu membrii

Posted: Mon Jan 12, 2015 2:45 am
by Shilo
Mulți ani trăiască! :)