Videoclipuri subtitrate in romaneste.
Moderator: Cristina
Videoclipuri subtitrate in romaneste.
Rammstein Mein Teil
http://www.youtube.com/watch?v=uD1FLi1NgzQ
Rammstein los
http://www.youtube.com/watch?v=WEsXlczHdbw
Rammstein - Ich Tu Dir Weh
http://www.metacafe.com/watch/4881736/r ... btitrat_2/
RAMMSTEIN "PUSSY"
Si pe youtube. http://www.youtube.com/watch?v=6V8J8Be3TF0
Trebuie sa fii logat.
Pentru download clic aici: http://s1.transfer.rol.ro/1889a52cc10a6 ... 13d6a.html
Accesarea linkului de mai sus este STRICT INTERZISA PERSOANELOR SUB 18 ANI!!
http://www.youtube.com/watch?v=uD1FLi1NgzQ
Rammstein los
http://www.youtube.com/watch?v=WEsXlczHdbw
Rammstein - Ich Tu Dir Weh
http://www.metacafe.com/watch/4881736/r ... btitrat_2/
RAMMSTEIN "PUSSY"
Si pe youtube. http://www.youtube.com/watch?v=6V8J8Be3TF0
Trebuie sa fii logat.
Pentru download clic aici: http://s1.transfer.rol.ro/1889a52cc10a6 ... 13d6a.html
Accesarea linkului de mai sus este STRICT INTERZISA PERSOANELOR SUB 18 ANI!!
Last edited by rampliu on Mon Jul 19, 2010 7:27 pm, edited 5 times in total.
Marturisesc ca mi-a fost lene, in toate cele 3 cazuri, sa ma uit pana la sfarsit, dar, din cate am vazut, pe alocuri, traducerea ar putea fi si mai corecta, si mai exacta.
In orice caz, apreciem efortul.
(Cred ca am batut un record, personal, la folosirea, mai mult, sau, mai putin corecta, a virguleleor, in raport, cu numarul de cuvinte. ),
In orice caz, apreciem efortul.
(Cred ca am batut un record, personal, la folosirea, mai mult, sau, mai putin corecta, a virguleleor, in raport, cu numarul de cuvinte. ),
- rocky_stein
- Oberstleutnant
- Posts: 670
- Joined: Wed Sep 16, 2009 9:13 pm
- Location: pierdut in zid