Pagina de start a forumului
rammstein.ro/forum
 
 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

Videoclipuri subtitrate in romaneste.
Du-te la pagina 1, 2, 3, 4  Urmatoare
 
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului -> VIDEOCLIPURI
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Joi Iul 15, 2010 8:11 am    Titlul subiectului: Videoclipuri subtitrate in romaneste. Raspunde cu citat (quote)

Rammstein Mein Teil
http://www.youtube.com/watch?v=uD1FLi1NgzQ

Rammstein los
http://www.youtube.com/watch?v=WEsXlczHdbw

Rammstein - Ich Tu Dir Weh
http://www.metacafe.com/watch/4881736/rammstein_ich_tu_dir_weh_subtitrat_2/

RAMMSTEIN "PUSSY"

Si pe youtube. http://www.youtube.com/watch?v=6V8J8Be3TF0
Trebuie sa fii logat.
Pentru download clic aici: http://s1.transfer.rol.ro/1889a52cc10a696b791a41f8aa513d6a.html


Accesarea linkului de mai sus este STRICT INTERZISA PERSOANELOR SUB 18 ANI!!


Ultima modificare efectuata rampliu la Lun Iul 19, 2010 7:27 pm, modificat de 5 ori in total
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
anelia
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 14/Iun/2010
Mesaje: 20
Locatie: Pitesti

MesajTrimis: Joi Iul 15, 2010 12:02 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Marturisesc ca mi-a fost lene, in toate cele 3 cazuri, sa ma uit pana la sfarsit, dar, din cate am vazut, pe alocuri, traducerea ar putea fi si mai corecta, si mai exacta.
In orice caz, apreciem efortul. Very Happy

(Cred ca am batut un record, personal, la folosirea, mai mult, sau, mai putin corecta, a virguleleor, in raport, cu numarul de cuvinte. Very Happy Very Happy ),
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Codul Yahoo Messenger
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Joi Iul 15, 2010 7:16 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Evident. Se poate si mai bine. Nu sunt translator. Din fanii rammstein romani, vorbitori de germana, nu e nimeni care sa fi subtitrat in romaneste.
Eu nu stiu deloc nemteste.
Cum am tradus e secretul meu.

(Ai pus tu virgule si pentru mine. Totusi sunt cam multe! )
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
rocky_stein
Oberstleutnant
Oberstleutnant


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 670
Locatie: pierdut in zid

MesajTrimis: Joi Iul 15, 2010 11:13 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

continua dude, tare...... Cool
_________________
Ich hass das Menschen.........
"Stillgestanden in der Brust
Ein totes Herz ist kein Verlust
Rührt euch nicht!"
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:11 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

rocky_stein a scris:
continua dude, tare...... Cool


Multumesc rocky_stein.

Preferinte?
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
AVA
General
General


Data inscrierii: 26/Oct/2009
Mesaje: 1633
Locatie: Timisoara

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:17 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

da!" Pussy"! Laughing Laughing serios acum..."Zerstören"...sa te vad eu! Rolling Eyes zic si eu , nu trebuie musai. e o piesa pe care nu toti o au ca si favorita asa ca sunt altele ... Laughing
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:21 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

AVA a scris:
da!" Pussy"! Laughing Laughing serios acum..."Zerstören"...sa te vad eu! Rolling Eyes zic si eu , nu trebuie musai. e o piesa pe care nu toti o au ca si favorita asa ca sunt altele ... Laughing

ok.
In max 24H.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
AVA
General
General


Data inscrierii: 26/Oct/2009
Mesaje: 1633
Locatie: Timisoara

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:26 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Tu vorbesti serios? Si e gratis?...Ai ceva de munca ,nu gluma!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:28 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Sicherheit ernst!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
AVA
General
General


Data inscrierii: 26/Oct/2009
Mesaje: 1633
Locatie: Timisoara

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:35 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Am reusit sa vad si eu acum clipurile...sunt fain traduse. Felicitari!
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:37 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Multumesc!
Ma mai uit si eu odata si ma bag la pussy. Rolling Eyes
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
AVA
General
General


Data inscrierii: 26/Oct/2009
Mesaje: 1633
Locatie: Timisoara

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:39 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

poate te cenzureaza astia! nu se stie! Rolling Eyes
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:40 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Caut un host pro.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
AVA
General
General


Data inscrierii: 26/Oct/2009
Mesaje: 1633
Locatie: Timisoara

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:45 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Toate bune si frumoase,dar ce te faci cand fiecare iti va cere sa traduci melodia preferata?O sa ai de munca, multa munca! Eu zic sa nu mai ceri preferinte, alege-le tu din start...bine, nu incepi si tu din seara aceasta , eu am fost mai norocoasa! Laughing Laughing Laughing
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
rampliu
Obergefreiter
Obergefreiter


Data inscrierii: 15/Iul/2010
Mesaje: 20
Locatie: Onesti/Bucuresti

MesajTrimis: Vin Iul 16, 2010 12:48 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Imi asum. Serios cat pot. Pentru munca mea impun singur limitele.
Usor, usor.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului -> VIDEOCLIPURI Ora este GMT + 2 ore
Du-te la pagina 1, 2, 3, 4  Urmatoare
Pagina 1 din 4

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


© rammstein.ro - Webmaster: cristina@rammstein.ro