Page 1 of 1

Liese lyrics ro

Posted: Fri May 21, 2010 9:18 am
by Luise Weiss
Liese

Sonntag auf der Ammerwiese,
hütet Gänse brav die Liese
Da kommt Jakob angerannt,
hält eine Sichel in der Hand

Diese schiebt er hin und wieder
dem Lieschen unter Rock und Mieder
Er will sie kosten, will sie zwingen
und der Bub’ wird dazu singen

Liebe Liese, lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir

Der Jakob darf vom Lieschen lecken
und sie wird nach Birne schmecken
Sich kleine Härchen aufgestellt,
eilen sie zum Weizenfeld

In der Goldflut gut versteckt,
hat er die Liese angesteckt
Hält bis zum Abend sie Eng umschlungen
und hat in das Kind gesungen

Liebe Liese lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir

Liebe Liese lass die Gänse,
ich will von deiner Haut probieren
Vom Blute rostig ist die Sense,
bist du freundlich nicht zu mir



Liese

Duminica in livada presurii,
Paste Liese cuminte gastele
Jakob se apropie fugind,
Tinand in mana o secure.

Aceasta i-o impinge neincetat
Micutei Liese sub rochie si corsaj.
El vrea sa o savureze, sa o sileasca,
Acompaniat de al sau cantec.

Draga Liese, lasa gastele,
Vreau sa-ti gust pielea.
Ruginita de sange va fi coasa
De nu vei fi prietenoasa cu mine.

Jakob are voie sa o linga pe micuta Luise
Iar gustul ei va fi de para
Cand le vor miji perisorii,
Se vor grabi spre lanul de grau.

Ascunsi bine in lanul auriu,
El a molipsit-o pe Liese
Tinand-o strans in brate pana seara
Si a cantat in interiorul copilei.

Draga Liese, lasa gastele,
Vreau sa-ti gust pielea.
Ruginita de sange va fi coasa
De nu vei fi prietenoasa cu mine.

Draga Liese, lasa gastele,
Vreau sa-ti gust pielea.
Ruginita de sange va fi coasa
De nu vei fi prietenoasa cu mine

Posted: Fri May 21, 2010 9:26 am
by Cristina
Multumim pentru versuri :)
Nu sunt foarte vesele. Uneori e mai placut sa asculti fara sa stii ce se spune acolo, cum e cazul "Ich tu dir weh". :)

Posted: Tue Jan 25, 2011 8:09 pm
by iohan211
sunt oarecum de acord din pacate...

Posted: Wed Jan 26, 2011 12:17 pm
by Gaby
Acelasi lucru e valabil si pentru Wiener Blut ... din pacate.

Posted: Thu Jan 27, 2011 2:30 pm
by iohan211
da oarecum da,doar ca acea piesa este mult mai energica... :D :D :D

Posted: Fri Jan 28, 2011 9:29 am
by Gaby
Da, e mai "energica", dar eu, unul, o cam evit, avand in vedere ca a fost creata in urma "Cazului Frizl", care a oripilat o lume intreaga.
Nu zic, imi place piesa, dar ...

Posted: Fri Jan 28, 2011 12:06 pm
by iohan211
da e adevarat,dar piesa si ritmul imi plac,nah unele piese sunt oarecum'rautacioase' dar asta e inca un mod de a arata lumii ce se petrece cu ea,un mod mai 'original'