Page 2 of 4

Posted: Fri Jul 16, 2010 12:52 am
by AVA
Iti dai seama ca noua ne convine...este foarte important sa inteleaga "Rammstein" si cei care privesc intamplator! Sa ai spor!

Posted: Fri Jul 16, 2010 12:57 am
by rampliu
Multumesc iar.
Contribui si eu cat pot.
Poate e o senzatie trecatoare? Nu stiu.

Opa. Am dat pagina. Devine interesant!

Posted: Fri Jul 16, 2010 2:51 am
by Amon
Servus rampliu! Cred ca faci o treaba extraordinara! Esti deja un membru valoros al comunitatii noastre ;)

Posted: Fri Jul 16, 2010 2:55 am
by AVA
Eu abia astept sa vad cum se va vedea "pussy" in traducere libera pe YT-are curaj! :lol:

Posted: Fri Jul 16, 2010 3:05 am
by Amon
textul nu este unul foarte dificil si mesajele sunt cat se poate de directe, iar unda ironica loveste ca un ciocan ;)

Posted: Fri Jul 16, 2010 10:09 am
by rampliu
Gata Pussy. Am facut-o si pe asta. Verificari si il pun sus.
Pana diseara il vedeti.

Posted: Fri Jul 16, 2010 3:19 pm
by Herr Heinrich
Bravo, prietene, tine-o tot asa!
Am vrea noi sa avem mai multi oameni ca tine prin tara asta, ca multe s-ar shimba!
As putea sa vad si un "Wiener Blut" facut de tine? Merci anticipat!

Posted: Fri Jul 16, 2010 3:23 pm
by Mihnea
Wiener Blut am eu daca vrei :)

Posted: Fri Jul 16, 2010 4:05 pm
by AVA
rampliu wrote:Multumesc iar.
Contribui si eu cat pot.
Poate e o senzatie trecatoare? Nu stiu.
Eu sper sa nu fie trecatoare poate totusi reusesti sa le traduci pe toate. :roll: Astea ,da, pretentii :roll: Nici nu am tupeu sau am prea mult tupeu! :twisted:

Posted: Fri Jul 16, 2010 4:11 pm
by Herr Heinrich
Merci Mihnea prietene!

Posted: Fri Jul 16, 2010 7:23 pm
by rampliu
Mihnea22 wrote:Wiener Blut am eu daca vrei :)
Frumos. Si nu e singura tradusa.
Recomand canalul lui Mihnea22 de pe youtube.

Mai e putin.

Posted: Fri Jul 16, 2010 7:29 pm
by rampliu
Mai e putin pana veti vedea pussy cu titrare.
Am adaptat textul conform valorilor mele. Cu siguranta unii vor fi dezamagiti (sper ca nu toti), dar asa vad eu lucrurile.
Accept toate criticile obiective.
Multumesc.

Posted: Fri Jul 16, 2010 7:32 pm
by Mihnea
Mersi.. desi am doar 3 de la Rammstein si nu prea planuiesc sa mai pun si altele.. poate doar concertul.. dar in rest de la alte trupe :lol: :lol:
Si.. Pussy il pui cu tot cu videoclip? :lol: :lol: :lol: :lol:

Posted: Fri Jul 16, 2010 7:35 pm
by rampliu
Mihnea22 wrote:Mersi.. desi am doar 3 de la Rammstein si nu prea planuiesc sa mai pun si altele.. poate doar concertul.. dar in rest de la alte trupe :lol: :lol:
Si.. Pussy il pui cu tot cu videoclip? :lol: :lol: :lol: :lol:
Da. Fara video nu ar avea farmec.

Rammstein Pussy subtitrat

Posted: Fri Jul 16, 2010 7:54 pm
by rampliu

Doamnelor si Domnilor...

RAMMSTEIN "PUSSY"

Si pe youtube. http://www.youtube.com/watch?v=6V8J8Be3TF0
Trebuie sa fii logat.

Accesarea linkului de mai sus este STRICT INTERZISA PERSOANELOR SUB 18 ANI!!