Rammstein, acest grup german de metal industrial, nu lasa pe nimeni indiferent, provocand reactii puternice atat de admiratie cat si de respingere. O incercare de explicare a prejudecatilor:
De la inceput, intrebarea cea mai frecventa este: Rammstein este cumva un grup nazist sau rasist?
Intrebarea li se pune din unicul motiv ca sunt germani si canta in germana. Vi se pare normal? Unor trupe precum Korn, care canta in engleza (si ale caror texte se aseamana in ceea ce priveste sensul lor) nu li se pune aceasta intrebare.
Ei bine raspunsul este NU! Rammstein este chiar apolitic, nu sunt implicati in politica.
Iata declaratia lui Flake: “Till a fost acuzat ca pronunta r-urile precum Hitler, ceea ce este total idiot, daca eram din Sri Lanka, nu ne mai innebunea nimeni”.
In sfirsit, daca va face placere sa traduceti textele, veti vedea ca temele abordate sunt dragostea, sexul, religia si altele.
In nici un caz cuvinte naziste sau rasiste.
Si totusi, piesa “Rammstein” a facut sa se vorbeasca de aceasta legatura.
Intr-adevar cuvintele sunt foarte dificile si daca sunt detasate din context (catastrofa aeriana) atunci cantecul poate fi gresit inteles.
Rammstein este o trupa satanista?
Aceasta ni se pare cea mai aberanta intrebare deoarece membrii trupei nu sunt credinciosi.
Inca o data vom cita parerile celor din trupa:
Flake: Dezaprob religiile rigide si fanatismul.
Paul: Cred in mine si nu ma intereseaza religia.
Apoi, Rammstein este o trupa gay?
Categoric NU. Majoritatea au fost deja casatoriti si au copii. Till (casatorit, apoi divorat) are doua fete impreuna cu care locuieste la Berlin. Paul Landers a pastrat numele din prima casatorie al sotiei sale – Landers, caci in Germania, sotul poate sa ia numele sotiei, nu este obligatoriu ca doar femeia sa ia numele sotului.
Dupa divort, Paul a pastrat numele sotiei pentru ca i-a placut. Christian este divortat si are o fata Anne.
Richard s-a casatorit cu Caron Bernstein (actrita din New York), iar Cristoph este divortat.
Nu prea par preocupari de homosexuali.
Si in sfirsit, Rammstein sunt piromani?
Trebuie sa stiti ca toti membrii trupei au urmat cursuri de cascadorie, iar Till chiar dei pirotehnician. Aceasta le permite sa creeze spectacole de sunet si lumina in care predomina pirotehnia. Toate riscurile sunt evaluate si luate in calcul. Si din acest punct de vedere sunt cu adevarat niste profesionisti.
Un spectacol Rammstein este mereu extraordinar si de neuitat.
In privinta asta toti criticii sunt de acord: Rammstein merita sa fie vazut!!!
cristina@rammstein.ro