Pagina de start a forumului
rammstein.ro/forum
 
 FAQFAQ   CautareCautare   MembriMembri   GrupuriGrupuri   InregistrareInregistrare 
 ProfilProfil   Mesaje privateMesaje private   AutentificareAutentificare 

Noul site R+.ro
Du-te la pagina Anterioara  1, 2, 3, 4, 5, 6
 
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului -> rammstein.ro - site-ul
Subiectul anterior :: Subiectul urmator  
Autor Mesaj
Cristina
webmaster
webmaster


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 3865
Locatie: Brasov

MesajTrimis: Vin Apr 05, 2013 7:41 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Versurile care exista deja in sectiunea "versuri" au fost traduse direct din limba germana, pentru ca exista expresii, idioame, care in germana inseamna ceva si in engleza nu se preiau intocmai. Deci prefer traducerea curata din germana. Asta nu inseamna ca nu apreciem traducerea ta si chiar iti multumim. Smile
_________________
cristina@rammstein.ro
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului
Raul Marian
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter


Data inscrierii: 14/Mar/2013
Mesaje: 71
Locatie: Weener, Deutschland

MesajTrimis: Vin Apr 05, 2013 9:00 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Haha, ințeleg. Mersi pentru răspuns. Very Happy Și scuze, dar asta nu am știut. :O O să mă străduiesc mai mult, oricum va trebui să învăț Germană curând și o să încerc să fac traducerile mai curate, dar încă nu prea o să reușesc, pentru că sunt ocupat cu școala și bacul.
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Trimite un mesaj Viziteaza site-ul autorului
Cristina
webmaster
webmaster


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 3865
Locatie: Brasov

MesajTrimis: Vin Apr 05, 2013 10:05 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Si eu iti multumesc Smile
_________________
cristina@rammstein.ro
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului
PEnTRU
admin
admin


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 1897
Locatie: Brasov

MesajTrimis: Mar Iul 30, 2013 8:07 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

In mod firesc ieri s-a inregistrat un nou record de vizitatori unici pe site.
Precedentul era de pe 29 iunie 2010:)
_________________
--
P E n T R U

rammstein.ro
OUTDOOR ROMANIA
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului Codul Yahoo Messenger
AndreiO
General
General


Data inscrierii: 30/Noi/2012
Mesaje: 914
Locatie: Arad

MesajTrimis: Mar Iul 30, 2013 10:34 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Am observat , ca o aparut lume noua ! Sa speram ca vor mai fi si dupa 2 luni de la concert .
_________________
Live long , live happy and be free !
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului
Cristina
webmaster
webmaster


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 3865
Locatie: Brasov

MesajTrimis: Sam Ian 10, 2015 12:26 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Astazi, rammstein.ro implineste 10 ani!
La multi ani si va multumesc tuturor din tot sufletul ca existati si ca mi-ati infrumusetat existenta, alaturi de motivul nasterii acestui site si forum!!!

_________________
cristina@rammstein.ro
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului
AndreiO
General
General


Data inscrierii: 30/Noi/2012
Mesaje: 914
Locatie: Arad

MesajTrimis: Sam Ian 10, 2015 3:32 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

La multi ani ! Si la multe topic-uri
_________________
Live long , live happy and be free !
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat Viziteaza site-ul autorului
un fan
Stabsgefreiter
Stabsgefreiter


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 51
Locatie: London

MesajTrimis: Sam Ian 10, 2015 3:47 pm    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

La multi ani si la cat mai multe intalniri cu membrii
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Shilo
General
General


Data inscrierii: 16/Sep/2009
Mesaje: 845
Locatie: Behind a Smile :)

MesajTrimis: Lun Ian 12, 2015 2:45 am    Titlul subiectului: Raspunde cu citat (quote)

Mulți ani trăiască! Smile
Sus
Vezi profilul utilizatorului Trimite mesaj privat
Afiseaza mesajele pentru a le previzualiza:   
Creaza un subiect nou   Raspunde la subiect    Pagina de start a forumului -> rammstein.ro - site-ul Ora este GMT + 2 ore
Du-te la pagina Anterioara  1, 2, 3, 4, 5, 6
Pagina 6 din 6

 
Mergi direct la:  
Nu puteti crea un subiect nou in acest forum
Nu puteti raspunde in subiectele acestui forum
Nu puteti modifica mesajele proprii din acest forum
Nu puteti sterge mesajele proprii din acest forum
Nu puteti vota in chestionarele din acest forum


© rammstein.ro - Webmaster: cristina@rammstein.ro